Записи с темой: перевод (список заголовков)
16:23 

Декомпрессия (окончание).

((((((( Я не грущу. Просто улыбаюсь в другую сторону.(с)
***

Бекетт оказался верен своему слову. После всевозможных тестов и сканирований, которые для Родни показались целой вечностью, ему наконец ввели что-то, что снизило головную боль до терпимого уровня. Весь следующий день он провёл в полубессознательном положении. Время от времени его будили медсёстры, что задать кучу ненужных ему вопросов, прежде чем позволяли Родни снова погрузиться в приятное забытье.



читать дальше

@темы: Gen, Stargate Atlantis, Перевод, Фанфик

19:50 

Декомпрессия.

Eyes like firefly... (c)
– Родни, проснись!

Маккей что-то неразборчиво прошептал, отмахиваясь от Зеленки, пытающегося его растормошить.

– Родни! – опять позвал Радек.

– Что? – Маккей открыл глаза. – Что опять случилось?
читать дальше

@темы: Gen, Перевод, Stargate Atlantis, Фанфик

00:12 

Декомпрессия.

((((((( Я не грущу. Просто улыбаюсь в другую сторону.(с)
вот ещё небольшое продолжение...


читать дальше

@темы: Gen, Фанфик, Перевод, Stargate Atlantis

23:55 

Декомпрессия.

((((((( Я не грущу. Просто улыбаюсь в другую сторону.(с)
Решила разделить на три части, потому что на две - не влазит в форматы записи. Так что...


Декомпрессия

Автор: emergencyfan
Перевела: ночная_охотница
Жанр: General
Сезон: 2х14, «Грейс под давлением»
Герои: Родни Маккей, Радек Зеленка, Джон Шеппард

Шеппард оглянулся, чтобы проверить, все ли на борту.

– Садись, Родни, – крикнул он из кресла пилота. – Путешествия в другие места, встречи с новыми людьми – это хорошо... А вот морских монстров и разрушающей декомпрессии стоит избегать.



читать дальше

ЗЫ... если кто-нибудь знает, что такое dbr, прошу отозваться... это какая-то единица измерения давления...

@темы: Фанфик, Перевод, Stargate Atlantis, Gen

01:28 

Гипогликемия (продолжение).

((((((( Я не грущу. Просто улыбаюсь в другую сторону.(с)
Тошнота
читать дальше

Ускоренное сердцебиение
читать дальше

Волнение
читать дальше

Потеря концентрации
читать дальше

Раздражимость
читать дальше

Усталость
читать дальше

Неясное зрение
читать дальше

Растерянность
читать дальше

Неразборчивая речь
читать дальше

Конец - в комментарии вписала, сюда не влез...))) с уважением, ночная_охотница.

@темы: Gen, Stargate Atlantis, Перевод, Фанфик

23:24 

Гипогликемия.

((((((( Я не грущу. Просто улыбаюсь в другую сторону.(с)
Автор: Alipeeps
Рейтинг: не указан автором
Категория: Hurt/Comfort/Drama
Сезон: не указан
Герои: Родни Маккей и Джон Шеппард
Пары: нет


Гипогликемия - состояние, характеризующееся низким уровнем сахара в крови. Состояние сопровождается различными симптомами, которые обычно исчезают через 10-15 минут после употребления сахара.
Для разных людей критический уровень сахара в крови может быть разным.

Гипогликемия может вызывать следующие симптомы:



Голод.
читать дальше
Бледность
читать дальше
Дрожь
читать дальше
Испарина
читать дальше
Слабость
читать дальше

@темы: Gen, Stargate Atlantis, Перевод, Фанфик

00:51 

Нашли огромнейший фанфик...

((((((( Я не грущу. Просто улыбаюсь в другую сторону.(с)
Реально огромный... более 300 вордовских страниц...
Этот фанфик по сути является кроссровером по СГ-1 и СГА...

Ждите... будем выкладывать, как часто сможем...





К слову...

Восьмой шеврон

Автор: FORD B
Рейтинг: Mature
Категория: Action/Adventure, Drama, Humor, AlternateUniverse, Mystery, Romance, Hurt/Comfort, Crossover, Other
Сезон: SG-1 6-9 сезоны, Atlantis 1-2 сезоны
Герои: Джек O`Нил, Дэниэль Джексон, Саманта Картер, Тил`к, Кэмерон Митчел, Хэнк Лэндри, Кэролин Лам, Джонас Куинн, Джордж Хаммонд, Джанет Фрейзер, Джон Шеппард, Элизабет Вейр, Родни Маккей, Эйден Форд, Тейла Эммаган, Карсон Бекетт, Ронон Декс, Стивен Колдвелл.
Pairing(s): Sam/Other
Анонс: Человек с параллельной вселенной приходит на помощь СГ-1, в своём мире он видел их в сериале по ТВ.

@темы: Кроссовер, Stargate SG-1, Stargate Atlantis, Перевод, Фанфик

20:39 

Асклепий, 10 часть... и последняя.

*Atlantis*
Stargate Atlantis....my place is there....
Песнь Давида.

Господь – пастырь мой. Не будет у меня нужды ни в чем. На пастбищах травянистых Он укладывает меня, на воды тихие приводит меня. Душу мою оживляет, ведет меня путями справедливости ради имени Своего. Даже если иду долиной тьмы – не устрашусь зла, ибо Ты со мной; посох Твой и опора Твоя – они успокоят меня. Ты готовишь стол предо мной в виду врагов моих, умащаешь голову мою елеем, чаша моя полна. Пусть только благо и милость сопровождают меня все дни жизни моей, чтобы пребывать мне в доме Господнем долгие годы.

Псалом 23



***

читать дальше

@темы: Фанфик, Перевод, Stargate Atlantis, Gen

15:32 

Асклепий. 9 часть.

*Atlantis*
Stargate Atlantis....my place is there....
– Перна?

Женщина мило улыбнулась.

– Эту форму для меня выбрал твой разум. Остальные видели меня совсем другой.

читать дальше

@темы: Перевод, Stargate Atlantis, Gen, Фанфик

00:10 

Асклепий. Часть 8.

((((((( Я не грущу. Просто улыбаюсь в другую сторону.(с)
Когда всё приутихло, Карсон позволил себе немного отдохнуть в своём кабинете. Жизненные показания Джона были видны на мониторе на стене, и пока что они были довольно стабильными. Карсон научился спать урывками ещё во время его учёбы, так это умение ему сейчас очень пригодилось. Он не мог уже вспомнить, когда в последний раз он отдыхал по-настоящему, и он знал, что все остальные за него волновались.



читать дальше

@настроение: всё... точно ... спать...

@темы: Gen, Stargate Atlantis, Перевод, Фанфик

00:12 

Асклепий, часть 7. Перевод уже немного сонной ночной_охотницы)

*Atlantis*
Stargate Atlantis....my place is there....
– Что, чёрт возьми, это было? – спросил Шеппард ни у кого. Его лицо приобрело нежно-зелёный оттенок. – Это было самое отвратительное из того, что я когда-нибудь пробовал! Ну, со времён Академии...



читать дальше

@темы: Gen, Фанфик, Перевод, Stargate Atlantis

14:28 

Асклепий, часть 6

*Atlantis*
Stargate Atlantis....my place is there....
Карсон понял, что допрыгался... Как только дежурный врач вышел из состояния паники, не зная, как обращаться с боссом, он вежливо, но строго попросил соблюдать местные законы. Его заставили переодеться в идиотские красные штаны и футболку (больничную пижаму) и пройти медосмотр, игнорируя его жалобы. В конце концов рассерженный молодой врач сказал:

–Доктор Бекетт, если Вы не станете сотрудничать, я вызову охрану, – вдобавок к словам, он ещё свирепо улыбнулся, да так, что успугал бы и генерала О`Нила.



читать дальше


Примечания.

[1] Валиум (Диазепам) — широко используемое успокаивающее и противотревожное лекарство.

@темы: Gen, Фанфик, Перевод, Stargate Atlantis

16:22 

Асклепий 5

*Atlantis*
Stargate Atlantis....my place is there....
– Рак? – скептически спросила Вейр.

Они были в её кабинете, за закрытой дверью.

– Неходжкинская лимфома, если быть точнее. Четвёртая стадия, это плохо.

– О, боже! Вы можете это вылечить?

Карсон горько вздохнул.

читать дальше

@темы: Фанфик, Перевод, Stargate Atlantis, Gen

17:06 

Асклепий 4

*Atlantis*
Stargate Atlantis....my place is there....
Карсон ощупал небольшую опухлость над ключицей Мишель, сначала острожно, а потом более основательно.

– Так больно, милая?

– Нет, это совсем не болит, – ответила она.

– Не было ли высокой температуры? Повышенного потовыделения ночью? – Мишель кивнула, было. – Ты сказала, что чувствовала усталость. Как насчёт аппетита?

– Сейчас я вспоминаю, что я не чувствовала голод какое-то время. И я потеряла около 10 фунтов [1]. Я думала, это – на нервной почве.

С возрастающей обеспокоенностью Карсон начал обследование других лимфатических узлов. Его умелые руки быстро обнаружили несколько увеличенных узлов в районе шеи и подмышками. Мишель зашипела от боли, когда Карсон нажал пальцами на левую сторону живота.


читать дальше

@темы: Gen, Фанфик, Stargate Atlantis, Перевод

19:06 

Фанфик "Асклепий". 3 часть.

*Atlantis*
Stargate Atlantis....my place is there....
перевод Cora Lauren и ночная_охотница

Когда Карсон пришёл в столовую, она была почти пуста. Карсон с удивлением осознал, что уже очень поздно. К счастью, столовая была всегда открыта для работающего допоздна персонала базы. Осмотрев запасы провизии, Карсон выбрал то, что, на его взгляд, выглядело наиболее съедобным.



читать дальше

@темы: Gen, Перевод, Stargate Atlantis, Фанфик

19:09 

Продолжение фанфика "Асклепий", часть 2...

*Atlantis*
Stargate Atlantis....my place is there....
Перевод Christabelle при участии ночной_охотницы

Элизабет Вейр нашла Карсона, бесцельно глядящего вдаль, на балконе. Она волновалась за доктора. С тех пор как Бекетт вернулся с Хоффа, он стал легко возбудимым и отчуждённым. Члены экспедиции, если только не чувствовали себя смертельно больными, мирились с мелкими болячками, лишь бы не слышать резкие ответы Карсона.

читать дальше

@музыка: ABBA - Knowing me, knowing you

@настроение: учимся... или думаем начать учиться...

@темы: Stargate Atlantis, Перевод, Фанфик

14:17 

Асклепий...часть 1...

Eyes like firefly... (c)
Вот, ещё фанфик...

Author: Dr. Dredd
Translation: Christabelle
Rating: Teens
Category: Drama, Angst, Hurt/Comfort
Season: Atlantis Season One
Featured Character(s): John Sheppard, Rodney McKay, Carson Beckett
Summary:Как далеко может зайти Карсон в попытке спасти пациента?

читать дальше

@музыка: WT - See Who I Am

@темы: Фанфик, Перевод, Stargate Atlantis, Gen

Stargate: Beyond Your Imagination...

главная